貝朱麗葉（Juliet Benner）
「〔祈求〕基督因你們的信，住在你們心裡，叫你們的愛心有根有基。」（弗三17）
過去幾期的封面設計，我們採用了幾幅具象派的畫，均是畫家透過經文默想而繪成的。這期的封面也不例外。在這作品裡，聖經成了主角，畫家直接把經文化成一幅文字畫，豐富了經文的含意，並邀請我們運用想像力來閱讀它。
聖經以文字畫的藝術形式呈現，力量可媲美繪畫及雕塑，能給我們富豐的啟迪。找些時間好好坐下來欣賞這些作品，不但能加深我們對經文的認識，更能幫助我們以全人去認識神的話語。
這期的封面是畫家透過默觀，呈現保羅為以弗所人祈禱的經文。畫家博茨（Timothy R. Botts）是北美其中一位最重要的書法家，在卡內基梅隆大學（Carnegie-Mellon
University）修讀平面設計，師承自近代推動書法復興的重要人物班克（Arnold Bank）。博茨在小學一年級開始發掘到自己的潛能。那時他的美術老師覺得他有藝術天分，於是在星期六於家裡給他私人授課。他曾為好幾本書作設計，是一位享譽國際的書法教育家，現時他是出版社Tyndale House
Publishers的高級藝術總監。
與藝術家對話
貝：貝朱麗葉
博：博茨
貝：首先，謝謝你在這麼多年來，給我們帶來這麼多美好的作品。我作為一個初階的書法學生，覺得你的作品很有啟發性和鼓勵性。我以往一直不曉得怎樣才能找到自己的聲音，後來經過一些日子，我終於找到了，真是多得你的幫助。
除了在書法上給了我很多鼓勵，你的作品還給我的靈性很深的啟發。我不清楚你在聖經以外還有沒有其他題材的作品，但這些作品讓我能穿越文字，進入文字背後的道中。當我在靜心觀賞你的作品時，往往被你對聖經的愛所感動，不由自主地流下淚來。
我希望以此作為起點，談談你的作品。你的信仰旅程是怎樣的呢？聖經在這旅程中又擔當甚麼角色？特別是當你在不同階段中，是否以一貫的方法，或是以不同的方法去閱讀聖經？
博：關於聖經，我最早期的記憶是一本叫《埃格邁爾聖經故事》（直譯；Egermeier’s Bible Story Book）的書。透過書中的古典畫作，我讀到不同的聖經故事。我記得讀到很多以色列的王離開神的時候，心裡就感到很悲傷，因而下決心自己要站在神的一方。在念高中的時候，我們家的朋友給了我一本《當代書信》（直譯；Living Letters），就是最早版本的《當代福音》（Living Bible），當中只包括保羅書信。在這以前，我根本沒有去看我的《英皇詹姆斯譯本聖經》（King James Bible）。可是，我卻拿著這新的版本在床上徹夜閱讀，那時才漸漸開始明白福音。之後，我埋首於一大堆講道及主日學教導中，開始覺得自己好像甚麼也懂，但根本不能專注於個人研經。後來在1984年，我下定決心要完整地把聖經讀一次，不過這次我是以畫筆和色彩來完成。
貝：這個決定好啊！你這一系列的畫作，給我們帶來的祝福，不下於當年你看《當代福音》所得的。但我更感興趣的是藝術，尤其是書法，如何影響你的靈命。
博：書法是我默想聖經的媒介，而聖經我則看為是神給世人的信息。製作文字畫時，我會心神貫注，深深融入聖經中的信息。這也是一個敬拜的過程，因為在過程中我高舉了從中領受的信息。
貝：「文字畫」實在是一個能把你的畫作形容得很貼切的說法。我們看書時，往往會忽略了每個字背後蘊藏的豐富含義，但你的畫作卻很美妙地讓每個字本身的歧義性表達出來。可否再詳細一點，解釋你如何透過畫作表達每個字的含義？
博：很多時候，我會先透過自己的說話去解釋那些文字，然後慢慢搜索表達信息的具體視覺意象。有時我也會利用默劇的方法，透過手或身體的姿勢去尋找文字的排列方式，直至找到能成功表達字義的模式。由於我是一個從視覺中學習的人，在過程中，我的意念就會不自覺地投入起來。
貝：你的畫作明顯帶有自由和即興的色彩。可否談談你這個畫作的特色，是受了甚麼影響？
博：謝謝！這對我而言，是一個動人的讚賞，因為基督教的藝術家常被視為死板、封閉。我曾在卡內基梅隆大學念藝術學位，那幾年的學習可謂奇妙難忘。之後在日本教英語會話的三年裡，也曾學習毛筆字，當中讓我體會到毛筆書法的灑脫風格。
貝：你很多書法作品均取材於聖經經文，我感到這題材對於你自己本身，及作為藝術家的你，均有著很重要的地位。可否談談聖經如何給你提供創作的靈感？
博：我相信當我們祈求那位具創意的聖靈去指引我們，便能有創造力去擺脫既定觀念，創作出富新意的藝術作品。我所有作品的靈感，差不多都是從默想經文而得的。
貝：你在繪畫或是單純地靈修時，是如何默想經文的？
博：在我學習平面設計時，我採用了很多方法，讓我能投入於設計的文字裏，也讓文字進入自己之內。我嘗試探索主題和大綱，嘗試抓緊重心，透過不同的色調來表達意念，運用視覺對比、空間設置及不同的字體去完成設計。
貝：那讓我們談談今期封面的作品，它用了以弗所書三章17節為題材。透過顏色運用、設計及文字，我覺得這作品蘊含了一股動感，糅合了在基督裡的喜樂、豐盛、成長及安穩。你是怎樣創作這作品的？
博：基督是這作品的重心，因此在綠色的背景下，我選了鮮明的白色，突顯祂是世上的光，並以金色的鑽石作為分隔。可能你也發現我選用不同色彩的象徵意義，開始時以藍色代表天堂，結束時以紅色代表神的愛，環繞字母的裝飾則是代表樹葉和根部，但我卻沒有真正把樹畫出來，因為文字與樹沒有關係。可是，文字卻似樹的形狀，表達我們認識救主後所經歷的成長。
貝：這段經文對你個人而言，有甚麼重要性？當你現在回看自己對這段經文的默想，你會如何形容你在神裏面的經歷？
博：我感覺到那一份因成長及成熟而得的喜悅。我們看不見樹根的工作，但如果能繪畫出樹根深入泥土、隨著生命擺動，我想這會很有趣。我很愛這樣表露看不見事物的真面目！
貝：最後，對於有些人希望跟你一樣，以創意去回應所默想的經文，你有甚麼建議給他們？他們可以怎樣開始？
博：我們都讀過手寫或印刷的文字，而且英文字母有大小楷之分，所以就算不用書法，你已擁有四種方式去表達字義。然後，顏料盒內有不同的色彩可用，問問自己想表達的詞句，應採用大或小的字體？字母應靠攏還是分開？應拉長些還是要幼一點的？濃密還是輕盈？字應該拉成一直線還是彎曲擺放？應往上拉還是向下伸展？要流動的，還是跳躍或彎彎曲曲的？英文字母有最少20種傳統的風格，漸漸地你可能想學一點書法技巧，又可能你選擇以電腦作圖。這樣，你就可以利用不同的字體去表達意念。
貝：謝謝你這些具體的建議，幫助我們去釋放那住在我們裡面的藝術家！也再次謝謝你透過封面設計及其他的作品，與我們分享你在默想聖經所得的成果。
博：不要客氣，謝謝你選用我的作品作為封面，也謝謝你的訪問。
藝術反思
神的話不單是一份給我們閱讀和研究的文本，它更是流動的，賦予我們生命，並能更新和轉化我們。如果我們一直以呆板的分析方法來面對它，它就會變得索然無味。它挑戰我們穿越文字本身，觸碰那活生生的真理。
有一個古舊卻有效的方法，鼓勵我們同時以思考及想像力來讀經，透過想像和感官，得以更全面了解神的奧秘。我們得以進入經文，閱讀和聆聽它要向我們傳遞的信息，漸漸成為那經歷的一部分。
用幾分鐘時間默想以弗所書三章17節，這節經文是這個封面藝術品默想的基礎。首先，容讓自己安靜在神面前，求聖靈幫助你聆聽神要向你說的話。然後慢慢閱讀經文幾次（以你手上的聖經譯本或是下列譯文），看看有沒有吸引你心神的字句。找到以後，細味這字句給你帶來的感受和圖像。
我祈求基督因你的信，能在你心裡，與你更親近，又願你能深入基督愛的土壤裡。
現在請回到我們這期的封面作品，並慢慢再細讀畫家博茨所繪畫的那段經文。這下你有沒有不一樣的感受？這份藝術作品有沒有改變你對這段經文的回應？
讓我們一同再看博茨的文字畫。它鼓勵我們超越表面化及分析性的讀經方法，領我們進入文字裡，誘發我們心靈的回應和想像，使我們能更親密地與聖經連繫起來。
當我第一次看見這幅畫時，最教我印象深刻的，是那卵狀外型及那字體所表達出來的生命力。然後，字體周圍的裝飾由四方八面散發出來，那種即興的活力感，引出一棵在風中搖曳、卷鬚向外伸展的大樹形象。
在這片茂盛的景象中，以白色粗體大寫字呈現基督的名字，就顯得很突出。那實體、大型及粗體字型，加上鑽石型的金色標點，傳達了基督在天上與父一起掌權的王權、聖潔、光芒及純淨。當我們朝向與神合一的旅程，我們便能察覺到基督的重要。因為基督的緣故，我們得以把雙腿穩植於祂永恆的愛裏，得到重生的機會，在基督的義中自由成長。因此，我們的信心能站立及安穩於基督裏，以祂為我們穩固的基石。
其他的經文，以一個自由的形式反映文字之間的動態。看看文字如何以動感和色彩躍現紙上，以生命力和活力跳動著。由上而下，顏色由天堂的藍化成一片清新的綠，再變成黃土色、橘色，最後是一片奪目鮮明的紅。根據博茨所說，色彩象徵了靈命成長的動態進程。我們看見一棵樹，把根伸展至神的愛那肥沃的紅土地裡，大樹又向上延伸往那一片金色的陽光中，長出的新鮮綠葉和樹枝，向著天堂蔓延。樹枝擁有基督的名字和性情，結出聖靈的果子，這樹是朝著基督的樣式而生長的。
基督在我們心裡的同在，並非靜止不動，卻是不斷前進、靠著我們在耶穌基督裡的信心而維繫的。我們在基督裡的生命就如一棵茁壯的樹，把根深深伸展到泥土中，爆發生命的能量，結出果實纍纍。我們穩固地植根於祂和祂的愛中，就如詩篇一篇3節所說：「像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子」。
讓這成為你的禱告吧！再次回到經文裡，想像自己是一棵樹，把自己的根深深植入神的愛裡。在祂愛的懷中，感受祂的力量和穩妥。在植根之處，想像自己是一棵剛探出泥土、迎向日光的幼芽，在溫暖的陽光中感受神因你的新生而愉悅。然後，感覺自己的新葉開始打開，你的樹枝開始伸展去吸收生命氣息，迎向天堂裡新鮮、無污染的空氣。讓自己在聖靈的風中搖曳，與祂同跳生命之舞。看看那在這一切之中的耶穌，祂在你的裡面結果子，把你轉化成祂的樣式。在那裡與祂一起，聆聽祂的聲音，讓祂成為祂想你認識的神。若你已準備好，感謝神這份禮物，感謝祂讓你從祂的聖言中得到全新的感受，思想這經驗如何改變你對神和這世界的回應。
可能你也想以博茨給你的啟發去閱讀其他經文。就在你全心投入閱讀的過程中，讓這變成你的敬拜。尋找其他的方法（引用博茨的說法），「投入於文字裡，也讓文字進入自己之內」。也許你可以用想像，透過身體姿勢、默劇、舞蹈、藝術、音樂或書法去「表露看不見事物的真面目」。以全人來到聖經的面前，敢於面向文字背後的真道，也敢於觸碰那位昔在永在的真神。
作者簡介：
貝朱麗葉（Juliet Benner）是一位屬靈導師和退修師傅，多年來在加拿大安大略省咸美頓市的藝術館（Art Gallery of
Hamilton, Ontario）擔任講解員。她對於藝術和靈命培育尤感興趣，特別是怎樣使用圖像和宗教藝術協助禱告。她的電郵地址為julietbenner@sympatico.ca。
沒有留言:
張貼留言