加入靈深一席談

貝內爾（David G. Benner）

翻譯：紀榮神

一眾編輯、作者和讀者圍坐一桌，彼此分享大家跟從基督的靈旅經歷。這意境可以象徵我們的異象，也一直引導《靈深一席談》的發展。這部分（我們希望會繼續保留這環節）就代表我們相聚傾談的桌子。

我們很歡迎首次閱讀這雜誌的讀者加入對話，感謝他們加入我們。相信你也會很欣賞他們對過去一些文章的精心回應。

開始看見

我很想感謝貝朱麗葉（Juliet Benner）寫下〈細看品嘗：默想倫勃朗的名畫「浪子回頭」〉（“O Taste and See: A Meditation on Rembrandt’s ‘Return of the Prodigal Son’”，1:2期〔編按：首四期由天道書樓翻譯出版為《心靈對談》〕）。我不得不承認，自己不是自然就懂得閱讀、解釋和欣賞聖經。我發覺自己糾纏語言，被一些細節弄得分心，滿足於含糊地理解主的話。貝女士溫柔但堅定地張開我的雙眼，叫我看到只要帶著祈禱默想的心，經典藝術作品和聖經可以相輔相成，深化且豐富基督的信息。這對我實在是一個祝福。我安靜地反思一些有靈感的藝術品，聖經的故事就變得活現過來，主的恩典和能力湧流在我心中。謝謝你，幫助我更易理解聖經。我現在能夠看到聖經的美善，知道聖經與我的人生息息相關。

卡利南（Amy Cullinan）

澳洲悉尼一位高中生

假我

這是一個真假難分的時代，《真我／假我》（The True Self/False Self，1:2期）是很合時宜的糾正。這一期從很多不同角度作出探討，揭示假我各種騙人的操縱技倆，使真我重拾人心的應有位置。

不過，我如飢似渴地讀完這一期後，有些問題縈繞不休。我們活在這真假難分的世界，某程度是由於「個人主義過盛」，崇尚唯我獨尊。但有沒有另一種方法可以接觸那看重群體、而不只看重個人的真我？若有的話，人如何可以促進這過程？我們的屬靈同伴小組已同行到第二年，只要我們彼此問責，在個人和群體生活中一同追求真誠，校正自己對準神的心意，就可以一同歡欣雀躍，不再因個人主義的衝擊而不滿。

另一個問題是關於真我假我討論中的二分法，似乎是說到，真我不難尋回，假我亦很快可以拋開。但有些人為了免於真我被消滅，很早便出現了假我。對他們來說，重尋真我的旅程非常漫長艱辛。要拆下假我，便要先接納假我的適應功能。面對假我，不要視假我為敵，卻是一位會送你禮物的朋友，這樣做或能清楚顯明我們現在如此生活，背後有哪些潛藏的動機。這樣，假我就不是被抵銷，而是被救贖，甚至可被欣賞，畢竟假我是為了保護真我不致消失才誤導我們。這過程要求不帶任何先入為主的論斷來接受假我，像迎接一位「失散很久的朋友」。問題是，在多大程度上，假我是真我的「差劣反映」？若是如此，人如何才能對信實的神，從缺乏安全感到生出信心？

諾拉斯克（Rodolfo R. Nolasco Jr.）

加拿大馬尼托巴省奧特伯恩（Otterburne, Manitoba）

主佑神學院（Providence Theological Seminary）

分享旅程的恩典

被邀請加入這一席談，感覺得好。我肯定很多讀者也像我一樣，深感在這天路歷程中，需要分享對話。看來，我們很多人也會上教會，盡一切努力搏得「好基督徒」的稱號，卻不多有群體意識。

我第一次收到《靈深一席談》時，馬上覺得有一份歸屬感。我讀到編輯和作者的名字，就會心微笑，很多都是我透過他們的著作而認識的。我很欣賞他們願意談論自己的事，不怕受到傷害。我很喜歡他們把焦點放在聖靈，而非教導的公式上。而他們的提問所帶來的祝福，不下於提供答案。

《靈深一席談》每一期也總是我的祝福，論真我／假我的那一期（1:2期）道出了我的慘況，也提供幫助和得自由的盼望。我面對自己，看到自己徘徊在真我和假我之間時，便最強烈地感到自己需要群體。我一生也想努力做好自己，但若靠刻意努力，以尋找宗教生活中的肯定，這是多麼悲哀。有些同路人學會聆聽聖靈的聲音，能聽到他們分享盼望和肯定，是何等有福。

我未看這期刊前，已讀過很多貝內爾（David Benner）的著作。我最初看到他的名字，便馬上翻開《靈深一席談》試閱。後來認識到更多作者，如蒙加里（Gary Moon）、湯樸（Gray Temple）、梅頓（Thomas Merton）、譚沛泉（Eckman Tam），這實在是莫大的祝福，他們的文章都顯明有聖靈感動。我竭力追求聆聽聖靈的聲音時，知道自己並不孤單，知道自己透過這份雜誌，認識到很多靈友，我為此感恩。

庫爾曼（Delcy Kuhlman）

美國密芝根州布坎南（Buchanan, Michigan）

不再孤單

有時候，這是一條很孤單的路，途中嘗試弄清楚自己是誰，為何在此，存在的一切意義是甚麼。在這條路上，我有時感到一片漆黑，不知道自己是否唯一會為信仰掙扎的人。不過，當我拿起《靈深一席談》，讀到一些同路人的親身經歷和掙扎，便知道自己並不孤單，我的心再次充滿盼望。

幾星期前，我在祈禱時非常掙扎，不知道可以如何向神訴說一件痛苦的事。那天早上我祈禱不下去，讀到沃克（Paul Walker）的文章〈在傷痛之時禱告〉（“Praying when it Hurts”，2:1期）。他所分享的盼望深深打動了我，我雙眼盈淚，最終得到釋放。我情緒上能夠向神表達自己想告訴祂的事，雖然這一切是意在言外。我誠實地向神訴說自己的處境和掙扎後，在神美妙的同在中，再次找到愛和盼望。

我衷心感謝所有參與《靈深一席談》出版的人。我是每期的忠實讀者，能知道其他人的經歷和旅程，叫我深受感動。每個人真誠的分享都帶來很多造就和啟發。

萊伊（Lidia Lae）

澳洲墨爾本

請加入我們的行列，寫下你對今期《靈深一席談》的感想和回應！請分享一些幫助你理解信仰和繼續前行的想法，與我們一同探討每期中刻意注入的張力，回應當中所提出的問題。我們每期也會帶給你不同作者的聲音，請你也加入對話，好叫我們這一席談再推陳出新！

來信不宜多於800字，請寄到香港新界元朗洪屋 130號，中國宣道神學院《靈深一席談》編輯部收。

請寫明你的名字和簡單資料，不宜太長。我們收到來信不會作出通知，亦不一定會登出，敬請見諒。

請加入我們的一席談，我們很期待收到你寶貴的分享！